Accueil > Traductions > Latin > Horace > Odes > Odes I > Horace, Odes I 11 | carpe diem (2)

Horace, Odes I 11 | carpe diem (2)

mercredi 18 janvier 2012, par Danielle Carlès


ne cherche pas c’est interdit la fin que les dieux pour toi pour moi ont décidée Leuconoé ne cherche pas dans l’horosco pe des mages de Babylone cela vaut mieux l’avenir sera plus facile à supporter cette temp ête pourrait être la dernière envoyée par Jupiter ou non il y en aura d’autres mais aujou rd’hui elle vient pousser les vagues de la mer Tyrrhénienne elles s’écrasent contre le ro cher usé sois sage filtre ton vin coupe coupe trop d’espoir trop peu de temps le temps de parler la vie fuit jalouse de nous cueille-le ce jour ne te remets pas à demain peut-être


Merci à Lucien Suel qui m’a fait découvrir les vers justifiés. Ceci est ma première tentative.


Voir en ligne : Le blog de Lucien Suel

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.