Apollon

Articles

• Horace, Odes I 31 | Que réclame au dieu le poète ? (2)
  5 juin 2012, par Danielle Carlès

  En ce jour de dédicace, que réclame à Apollon
  le poète ? Que demande-t-il, en versant de sa
  coupe un peu de vin nouveau ? Ni les
  riches moissons de la Sardaigne féconde,
  ni de prospères troupeaux en Calabre, sous le
  soleil brûlant, ni l’or ou l’ivoire de l’Inde
  ni les campagnes que vient mordre l’
  eau calme du Liris, le fleuve taciturne.
  Que les gens de Calès taillent de la serpe la
  vigne offerte par la Fortune, enrichi, que le
  marchand boive dans des calices d’or
  le (…)

• Virgile, Énéide VI, 77-101 | L’oracle de la Sibylle
  21 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Mais elle n’accepte pas Phébus, pas encore, et, farouche, dans la grotte
  la prophétesse se démène, comme si elle pouvait de sa poitrine
  en ruant faire tomber le puissant dieu. Lui, de plus belle, fatigue
  sa bouche rageuse, domptant son cœur sauvage, et il la façonne sous son étreinte.80
  Et voici que les cent portes géantes de la demeure s’ouvrirent
  d’elles-mêmes. Elles laissent passer les oracles de la prophétesse à travers les airs.
  « Ô toi qui es enfin quitte des grands dangers (…)

• Horace, Odes I 21 | Frère et soeur
  21 mai 2012, par Danielle Carlès

  Diane, chantez Diane, vierges, jeunes filles !
  chantez, enfants, le dieu du Cynthe le chevelu
  et Latone, l’aimée du Très-haut,
  l’aimée intensément du grand Jupiter !
  vous, elle, heureuse des fleuves, de la toison
  de bois émergeant des glaces de l’Algide, dans
  les noires forêts de l’Érymanthe
  dans les forêts verdoyantes du Cragus,
  vous, en même nombre, louez le Tempé, voix des
  garçons, et Délos lieu de naissance d’Apollon,
  l’épaule célèbre par le carquois
  l’épaule à la (…)

• Horace, Odes I 2 | Assez de terreur
  16 avril 2012, par Danielle Carlès

  C’est assez à présent pour notre Père, assez de neige et de grêle funeste envoyée sur la terre, et de sa main rougeoyante frappant les hauteurs sacrées, c’est assez de terreur pour Rome,
  terreur pour les peuples que ne revienne la gravité du temps des lamentations de Pyrrha devant l’horreur de prodiges inconnus, quand Protée emmena toutes les bêtes de la mer voir les sommets des hautes montagnes,
  que l’espèce des poissons s’enchevêtra aux cîmes des ormes à la place ordinaire des colombes (…)

• Horace, Odes I 10 | Mercure
  30 avril 2012, par Danielle Carlès

  Mercure, beau parleur, petit-fils d’Atlas, toi qui as su, dieu avisé, former les premiers hommes sauvages à l’usage de la parole et à la pratique des beaux exercices de la palestre,
  ce poème est pour toi, messager du grand Jupiter et messager des dieux, père de la lyre aux courbes rondes, toi plein de ruse qui voles en te jouant tout ce qui te plaît et le fait disparaître.
  Tout enfant jadis Apollon te menaçait d’une voix terrible, si tu refusais de rendre les bœufs que par malice tu lui (…)

• Virgile, Énéide III v. 369-393 | Le devin
  29 octobre 2013, par Danielle Carlès

  Alors Hélénus égorge tout d’abord selon le rite de jeunes taureaux
  [370] pour obtenir la paix des dieux, dénoue les bandelettes
  de sa sainte tête et jusqu’à ton seuil, Phébus,
  de sa propre main, car tant de présence divine me fait hésiter, il me conduit
  et voici ce qu’ensuite prophétise, d’après la bouche du dieu, son ministre :
  « Fils d’une déesse, oui, que tu ailles par la haute mer, de puissants
  [375] auspices en donnent une assurance manifeste : ce destin, le roi des dieux (…)

• Horace, Odes I 31 | Que réclame au dieu le poète ?
  31 décembre 2011, par Danielle Carlès

  Le temple d’Apollon vient d’être consacré. En ce jour que réclame au dieu le poète ? Que lui demande-t-il en versant de sa coupe un peu de vin nouveau ? Pas les riches moissons de la féconde Sardaigne
  ni les gras troupeaux de la Calabre ensoleillée, ni l’or et l’ivoire de l’Inde ni les campagnes mordues par les eaux calmes du Liris, fleuve taciturne.
  Les gens de Calès prendront leur serpe pour tailler, puisque la Fortune leur a offert des vignes. Devenu riche, le marchand boira à des (…)

• Virgile, Enéide III v. 73-101 | Délos
  2 octobre 2013, par Danielle Carlès

  Une terre sacrée est habitée, au milieu de la mer, précieuse
  à la mère des Néréides et à Neptune égéen.
  [75] Elle dérivait de pays en pays, de rive en rive, mais par piété
  le Porteur d’arc l’amarra à la haute Myconos et à Gyaros
  et lui permit, une fois immobile, d’être habitée et de braver les vents.
  C’est là que je me dirige, et par un très grand calme un port bien abrité nous accueille,
  épuisés. Nous débarquons et saluons avec respect la ville d’Apollon.
  [80] Le roi Anius, à (…)

• Horace, Odes IV 6 | Phébus
  9 février 2015, par Danielle Carlès

  Dieu que les enfant de Niobé, coupable d’orgueilleuse langue, vengeur ont connu, Tityos aussi, le violeur, et, sur le point d’être vainqueur des hauts remparts de Troie, héros de Phtie, Achille,
  à tout autre supérieur, face à toi piètre soldat,5 quand bien même, fils de Thétis marine, il ébranlait les tours dardaniennes sous les coups de son redoutable dard, âpre à guerroyer.
  Et celui-là, comme sous la cognée du fer mordant un pin ou bien sous la poussée de l’Eurus un (…)

• Virgile, Énéide VI, 1-19 | Cumes
  18 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Ainsi dit-il en pleurant, puis il pousse la flotte à toute bride
  et parvient enfin aux bords eubéens de Cumes.
  Ils retournent les proues vers le large. Puis de son croc tenace
  quand l’ancre a assuré les navires, au rivage la rondeur
  des poupes fait une bordure. Une armée de jeunes gens jaillit, ardente,5
  sur le rivage de l’Hespérie. Les uns vont en quête de la semence de feu
  cachée dans les veines du silex, les autres, des bêtes sauvages denses
  abris, pillent les forêts et (…)

• 1
• 2