Accueil > Haicua Latina > Haïku 6
Haïku 6
vendredi 30 décembre 2011, par
no sideribus
in gurgite temporis
je nage au regard
des étoiles plongée
dans le gouffre de l’instant
Par ALICe_M, en anglais :
swimming under the eyes of stars
engulfed into the depth
of the moment
Par Pilar, en catalan :
Nedo amb la mirada
perduda en els estels
en l’abisme del temps
Les traductions en anglais et catalan sont reprises des commentaires postés sur l’ancien blog fonsbandusiae.
