Accueil > Traductions - Textes > Latin > Horace > Odes > Odes III
Odes III
Trier par : Par traduction récente
-
Horace, Odes III 13 | O fons Bandusiae
29 octobre 2011, par Danielle CarlèsÔ source de Bandusie, plus claire que du verre, digne du vin si doux, digne des fleurs aussi, (…) -
Horace, Odes III 13 | O fons Bandusiae (2)
25 janvier 2012, par Danielle CarlèsÔ source de Bandusie claire si transparen te plus que du verre hommage à toi du vin sans mélange (…) -
Horace, Odes III 1 | Odieux m’est le profane vulgaire
12 avril 2013, par Danielle Carlèsodieux m’est le profane vulgaire et je l’écarte recueillez-vous je chante des chants (…) -
Horace, Odes III 2 | Mourir pour sa patrie est doux et beau
29 avril 2013, par Danielle Carlèsqu’il apprenne à aimer l’épreuve d’une étroite pauvreté le jeune soldat aguerri par la dureté (…) -
Horace, Odes III 3 | L’apothéose de Romulus
30 mai 2013, par Danielle CarlèsContre mon habitude, une introduction me semble cette fois-ci utile car l’ode est (…) -
Horace, Odes III 27 | Europe
15 août 2013, par Danielle CarlèsLes impies, que le chant répété de l’orfraie soit un signe qui les guide et une chienne pleine (…) -
Horace, Odes III 4 | Calliope
17 septembre 2013, par Danielle CarlèsDescends du ciel et chante, allons, chante au son de la flûte, reine, chante, Calliope, un long (…) -
Horace, Odes III 5 | Régulus
28 septembre 2013, par Danielle CarlèsLe tonnerre nous a fait croire que Jupiter régnait au ciel. Pour un dieu sur terre on tiendra (…) -
Horace, Odes III 6 | Payer pour les fautes de ses aînés
14 octobre 2013, par Danielle CarlèsPour les fautes de tes aînés même innocent tu paieras, Romain, tant que tu n’auras pas restauré (…) -
Horace, Odes III 7 | Tentations
28 octobre 2013, par Danielle CarlèsUne première version en vers justifiés (52 x 2 + 30 + 38 caractères) pourquoi pleures-tu (…)