En ce moment

Depuis des années j’offre ici en lecture mes traductions originales de textes d’Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L’œuvre complète d’Horace a fait l’objet d’une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d’autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C’est maintenant l’Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s’est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s’enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès

Accueil > Traductions - Textes > Latin > Virgile > Enéide > Enéide Livre I

Enéide Livre I

Trier par : Par traduction récente

  • Virgile, Énéide I v. 297-417
    18 mars 2014, par Danielle Carlès
    Telles sont ses paroles, et il envoiele fils de Maïa depuis tout en haut pour que la terre (…)
  • Virgile, Énéide I v. 418-493
    31 mars 2014, par Danielle Carlès
    Ils avalèrent la route pendant ce temps,suivant les indications du chemin, et déjà ils (…)
  • Virgile, Énéide I v. 494-630
    3 avril 2014, par Danielle Carlès
    Or, tandis que le Dardanien, Énée,est dans l’admiration de ces images, dans la stupéfaction, et (…)
  • Virgile, Énéide I v. 631-756
    11 avril 2014, par Danielle Carlès
    Ainsi se souvient-elle, et aussitôtfait conduire Énée au palais royal dans ses appartements, et (…)
  • Virgile, Énéide Chant I
    28 avril 2014, par Danielle Carlès
    Je chante les combats et le hérosqui le premier, depuis les bords de Troie, par le destin poussé (…)

Traductions - Textes