Iule

Articles

• Virgile, Énéide V, 545-574 | La parade des enfants
  2 septembre 2022, par Danielle Carlès

  Mais Énée Père, alors que le concours n’est pas clôturé,545
  appelle à lui, garde et gouverneur de l’encore enfant Iule,
  Epytidès et lui parle ainsi à son oreille fidèle :
  "Va, cours dire à Ascagne, s’il a maintenant sa troupe d’enfants
  prête avec lui et qu’il a bien réglé le manège des chevaux,
  qu’à son aïeul il mène les escadrons et se présente à lui sous les armes"550
  dit-il. En même temps il ordonne au public qui s’est répandu
  tout le long du cirque de se retirer et de (…)

• Virgile, Énéide II v. 671-729 | L’enfant prodigieux
  23 août 2013, par Danielle Carlès

  Puis je remets mon épée à la ceinture. Je passais mon bras gauche
  dans le bouclier et l’attachais, et j’allais pour sortir de la maison.
  Mais sur le seuil, embrassant mes pieds, ma femme,
  sans me lâcher, tendait à son père le petit Iule :
  [675] « Si tu pars pour mourir, nous aussi, prends-nous avec toi, pour tout !
  Mais si tu places un espoir raisonnable dans les armes que tu as revêtues,
  d’abord protège ta maison ! À qui le petit Iule est-il laissé ?
  à qui ton père ? et moi, (…)