Apulie

Articles

• Horace, Satires II 1 | L’homme au double front
  20 janvier 2012, par Danielle Carlès

  consultation d’un expert Il y a ceux qui me trouvent trop agressif dans la satire, ils disent que je force la loi du genre. L’autre moitié juge que mon écriture manque partout de nerf et que des vers comme les miens, on pourrait en faire à la chaîne mille par jour. Trébatius, que dois-je faire ? Conseille-moi. (1-5) Te calmer ! (5) Tu veux dire, ne plus écrire du tout ? pas un vers ? (5-6) C’est ça ! (6) Que je meure de male mort, si ce ne serait pas la meilleure chose à faire ! Mais cela (…)

• Horace, Odes III 4 | Calliope
  17 septembre 2013, par Danielle Carlès

  Descends du ciel et chante, allons, chante au son de la flûte, reine, chante, Calliope, un long poème, si tu préfères maintenant, de ta voix aiguë, ou sur la lyre, sur la cithare de Phébus.
  Entendez-vous ? Ou suis-je le jouet d’une adorable folie ? Je l’entends et je crois me promener parmi un bois sacré, délicieusement traversé d’eaux courantes et de souffles légers.
  Moi, comme dans la légende, sur le Vultur apulien, mais hors des limites de mon Apulie, ma nourrice, un jour que j’étais (…)