Lalagué

Articles

• Horace, Odes I 22 | Rencontre avec un loup
  9 janvier 2012, par Danielle Carlès

  Un homme à la vie sans faille et pur de tout crime n’a nul besoin de javelots africains, ni d’un arc, ni de flèches empoisonnées plein son carquois, Fuscus,
  même s’il s’apprête à traverser les golfes houleux des Syrtes ou le Caucase inhospitalier ou ces régions que vient lécher l’Hydaspe légendaire.
  Car j’étais, moi, dans la forêt sabine et je chantais Lalagué. Dans mon insouciance j’allais à l’aventure hors des sentiers battus, et un loup a pris la fuite devant moi sans une arme. (…)

• Horace, Odes I 22 | Rencontre avec un loup (2)
  23 mai 2012, par Danielle Carlès

  L’homme à la vie sans faille, pur de tout crime
  n’a pas besoin des javelots des Maures, ni d’un
  arc ni de flèches empoisonnées qui pèsent lourd
  plein son carquois, Fuscus,
  que son chemin le conduise à passer par le pays
  des Syrtes embrasées, ou à traverser le Caucase
  inhospitalier, et même dans ces régions léchées
  par l’Hydaspe des légendes.
  Car moi, j’étais dans la forêt Sabine, un loup,
  je chantais ma Lalagué sans but et en promenade
  au-delà des bornes du domaine, libre (…)

• Horace, Odes II 5 | Le raisin trop vert
  23 janvier 2013, par Danielle Carlès

  Il est trop tôt pour soumettre sa nuque au joug, elle ne peut pas encore le supporter, ni égaler à la tâche son compagnon, ni soutenir le poids du taureau se ruant à la saillie.
  Elle n’a en tête que les vertes prairies, ta génisse : tantôt se rafraîchir à la rivière de la chaleur pesante, tantôt dans la saulaie humide jouer avec les veaux,
  voilà tout ce qu’elle désire. Renonce à la tentation du raisin trop vert. Déjà pour toi l’automne chamarré nuance le bleu des grappes d’une teinte de (…)