Etna

Articles

• Virgile, Énéide III v. 570-587 | L’Etna
  22 novembre 2013, par Danielle Carlès

  [570] Calme plat dans le port, abrité de l’entrée des vents, et vaste
  par lui-même, mais juste à côté, terrifiant, tonne l’Etna et ses éboulements.
  Par instant il projette vers le ciel éthéré un nuage noir,
  fumée tourbillonnante de poix et de cendre chaude,
  il darde des globes de flammes et lèche les étoiles,
  [575] par instant des rochers, les entrailles arrachées de la montagnes,
  il les expulse en éructant, et de la pierre en fusion à l’air libre,
  qu’il amasse en gémissant, (…)

• Virgile, Énéide III v. 551-569 | Du talon à la pointe de la botte
  21 novembre 2013, par Danielle Carlès

  Partant de là le golfe de Tarente — ville d’Hercule, si on dit vrai —
  se dessine. S’élève en face de nous la divine Lacinienne,
  et la citadelle de Caulon et le Scylacéum naufrageur.
  Puis au loin émerge des flots, bien visible, l’Etna de Trinacrie
  [555] et un intense gémissement de la mer, le bruit des écueils battus
  se fait entendre à distance, le fracas du ressac sur le bord,
  et le flot s’emporte dans la passe, le remous fait bouillonner le sable. Et mon père Anchise : « Voici (…)