Accueil > Mots-clés > glossaire > Licymnie
Licymnie
Dame Licymnie : Sous ce nom on suppose qu’Horace évoque Térentia, la femme légitime de Mécène. Puisque Mécène est le patronus « patron / protecteur » d’Horace, sa femme est la domina « maîtresse », évidemment impossible à traduire tel quel sauf ambiguïté.
