Mars

◊ Mars, dieu romain de la guerre (grec Arès)

 La tunique adamantine est l’homérique tunique d’acier d’Arès.

 Mars est le père de Romulus et Rémus, par là l’auteur des Romains.

 Le dieu de la guerre est un dieu "à l’œil torve" toruo Marti (souvent traduit par "farouche"). Cette qualification de "l’œil" me paraît faire référence à une apparence du visage des guerriers combattants plutôt qu’à un regard : déformation du visage, rictus ou peintures de guerre, masque destiné à effrayer l’ennemi, pratiques dont le souvenir est peut-être déposé dans l’adjectif (si toruus < torquere "tordre, déformer, torturer").

 Aux Calendes de Mars, c’est-à-dire le 1er mars, les femmes mariées (et seulement les femmes) célébraient les Matronalia.

◊ Les Marses

 Le pays des Marses se trouve au nord-est du Latium.

 Les mots ou les nénies des Marses : Ce pays montagneux recèle d’anciennes pratiques magiques (incantations, formules).

 Peuple voisin de Rome. Les Marses évoquent la Guerre sociale (90-88 av. J.-C.) où s’illustra Sylla.