https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-OEuvres-completes-2.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-OEuvres-completes-2.html 2020-10-28T11:02:00Z text/html fr Danielle Carlès <p>Présentation de l'éditeur <br class='autobr' /> Ce premier volume des œuvres complètes d'Horace regroupe trois textes majeurs de l'histoire littéraire latine : les Satires, les Épodes, ainsi que les Épîtres, incluant la longue pièce généralement connue sous le nom d'Art poétique, qui termine ce premier ensemble. <br class='autobr' /> Depuis deux millénaires, l'écriture d'Horace a inspiré des générations d'écrivains, d'Ovide à Victor Hugo en passant par Pétrarque, et de lecteurs. À l'ère des récits de soi, des journaux d'écrivains (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Publications-.html" rel="directory">Publications</a> https://fonsbandusiae.fr/Horace-OEuvres-completes-1.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-OEuvres-completes-1.html 2019-11-13T11:02:00Z text/html fr Danielle Carlès <p>Présentation de l'éditeur <br class='autobr' /> Ce second volume des œuvres complètes d'Horace contient l'intégralité des Odes et du Chant séculaire. <br class='autobr' /> Depuis deux millénaires, l'écriture d'Horace a inspiré des générations d'écrivains, d'Ovide à Victor Hugo en passant par Pétrarque, et de lecteurs. À l'ère des récits de soi, des journaux d'écrivains et des réseaux sociaux, il s'adresse à notre époque avec une vigueur et une originalité intactes. L'auteur du carpe diem ne cesse de nous parler. <br class='autobr' /> Proposée dans (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Publications-.html" rel="directory">Publications</a>