Fons Bandusiae

Horace, Satires I 10 | Littérature et politique

Danielle Carlès — 2015-01-07T11:00:00Z

le rire plus fort que la violence C'est vrai, j'ai dit que les vers de Lucilius avaient une allure désordonnée. Y a-t-il un seul de ses admirateurs qui le connaisse assez mal pour n'être pas d'accord ? Et pourtant, dans le même papier, il est aussi loué pour avoir copieusement étrillé Rome, bien frottée au gros sel. Je peux lui reconnaître cette qualité, sans pour autant lui accorder toutes les autres. Car à ce compte j'admirerais les mimes de Labérius comme autant de "poèmes" réussis. (…)

- Satires Livre I / Mécène, Virgile, Lucilius, ridiculum acri fortius

Horace, Satires I 9 | Sur la Voie Sacrée, il y a deux millénaires

Danielle Carlès — 2012-01-07T16:22:00Z

Je passais sur la voie Sacrée, comme à mon habitude, méditant sur je ne sais quoi, tout entier à mes rêveries.
Quelqu'un m'aborde. Je connais son nom, mais pas plus.
Il m'attrape la main et la serre : "Comment vas-tu, très cher ?" Je lui réponds : "Pour le moment très bien, et tes désirs sont les miens".
Il m'emboîte le pas.
Le premier je brise le silence : "A ton service !" Alors lui : "Tu me remets, n'est-ce pas ? Je suis un homme de lettres." Moi : "Raison de plus de (…)

- Satires Livre I / Mécène

Horace, Satires I 8 | Priape et les sorcières

Danielle Carlès — 2012-01-03T15:55:00Z

Autrefois j'étais le tronc d'un figuier, du bois sans intérêt. Et puis un artisan, après avoir hésité à faire un escabeau ou un Priape, décida que c'était le dieu. Et donc je suis dieu. Je suis l'épouvantail le plus redouté des oiseaux et des voleurs : mon bras droit coupe l'envie de voler, et aussi le pieu rouge dressé avec obscénité à mon entrejambe, mais les oiseaux indésirables, c'est plutôt la canne que je porte sur le haut de la tête qui les effraie et les empêche de se poser dans ces (…)

- Satires Livre I / Priape, H.M.H.N.S., Hoc Monumentum Heredes Non Sequitur, Canidia, sorcière, magie

Horace, Satires I 7 | Persius de Clazomènes et le Roi de Préneste

Danielle Carlès — 2012-01-02T22:47:00Z

Comment Persius, citoyen romain mais seulement à moitié, s'est vengé du Roi Rupilius, le proscrit, de ses crachats puants et venimeux, c'est, je crois bien, une histoire connue de tous, de tous ceux qui ont mal aux yeux et de tous les coiffeurs. (1-3)
Ce Persius était riche. Il avait à Clazomènes un établissement de commerce considérable, et une mauvaise affaire avec le Roi. C'était un homme grossier, encore plus détestable que le Roi, arrogant, bouffi d'orgueil, aux paroles remplies de (…)

- Satires Livre I / Brutus

Horace, Satires I 6 | Détaché de toute ambition, de ses misères et de ses fardeaux

Danielle Carlès — 2011-12-19T23:03:00Z

Mécène, de tous les Lydiens qui sont venus habiter la terre d'Etrurie, aucun n'est plus noble que toi. Tes ancêtres, tant du côté de ta mère que du côté de ton père, ont eu autrefois le commandement de grandes armées. Pour autant il n'est pas dans tes habitudes, comme tant d'autres, de rire au nez des gens sans naissance, comme moi, dont le père est un esclave affranchi. (1-6)
Tu affirmes que peu importe la famille où l'on naît, du moment que l'on possède la noblesse du caractère. C'est (…)

- Satires Livre I / Mécène, Virgile

Horace, Satires I 5 | Carnet de route

Danielle Carlès — 2011-12-11T18:34:00Z

En sortant de la grande Rome, un gîte très simple m'accueillit à Aricie. J'étais en compagnie du rhéteur Héliodore, l'homme, et de loin, le plus savant de Grèce. De là, direction le forum d'Appius, grouillant de bateliers et d'aubergistes prêts à te filouter. Paresseux, nous avons fait le chemin en deux étapes. Il n'en faut qu'une pour ceux qui retroussent leur tunique plus haut que nous. Mais la voie Appienne est moins pénible si on prend son temps. Une fois sur place, je trouve l'eau (…)

- Satires Livre I / Mécène, Virgile

Horace, Satires I 4 | Moi personne ne lit ce que j'écris

Danielle Carlès — 2011-11-25T15:56:00Z

Eupolis et Cratinus, Aristophane et les autres poètes qui furent les maîtres de la comédie ancienne ne se gênaient pas pour mettre au ban celui qui le méritait, en le dépeignant librement comme un homme malhonnête et un voleur, un adultère, un assassin ou le coupable avéré de tel ou tel méfait. Tout Lucilius procède de ceux-là. Il est leur successeur - seuls changent les pieds et la mesure des vers - spirituel, avec un flair aiguisé et une composition sans recherche. A vrai dire, c'était là (…)

- Satires Livre I

Horace, Satires I 3 | Contre les jugeurs et les raisonneurs, pour la simple justice et l'amitié

Danielle Carlès — 2011-11-18T14:55:00Z

Tous les chanteurs ont ce défaut : quand ils sont avec des amis, si on les invite à chanter, ils ne s'y mettent jamais, si on ne leur demande rien, ils n'arrêtent plus. Tigellius le Sarde avait bien ce défaut. Il n'aurait servi à rien que César, qui aurait pu le contraindre, le sollicite au nom de l'amitié qui le liait à son père, au nom de leur propre amitié. Mais s'il lui prenait fantaisie, il se mettait à vocaliser "Io Bacchae" de l'entrée au dessert, sur toutes les notes de la gamme, de (…)

- Satires Livre I

Horace, Satires I 2 | L'argent encore... et le sexe

Danielle Carlès — 2011-11-11T14:44:00Z

Les confréries de musiciennes, les charlatans, les mendiants, les danseuses, les camelots, tout ce petit monde est plongé dans la tristesse et l'inquiétude par la mort du chanteur Tigellius. C'est qu'il était généreux ! Tout au contraire en voilà un qui a peur d'être taxé de prodigue. Il est capable de refuser à un ami dans le besoin de quoi se prémunir contre les affres du froid et de la faim ! Cet autre met en coupe réglée le remarquable héritage de son père et de son grand-père, pour le (…)

- Satires Livre I / vêtement

Horace, Satires I 1 | Où il est question d'accumulation des richesses et de compétition

Danielle Carlès — 2011-11-04T14:34:00Z

Comment se fait-il, Mécène, que personne ne soit content de son sort, ni celui qui l'a mûrement calculé, ni celui qui le doit au seul hasard ? Et que l'on vante toujours le bonheur de ceux qui suivent d'autres directions que soi ? (1-3)
"Ce sont les marchands qui sont heureux !", dit le soldat quand il sent le poids des ans, et son corps perclus par les efforts accumulés. Mais de son côté le marchand, quand les Austers malmènent son navire : "Il vaut mieux être militaire. Parce que quoi ? (…)

- Satires Livre I / Mécène