https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-682-718-A-la-fin-il-se-tut.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-682-718-A-la-fin-il-se-tut.html 2013-12-05T09:44:52Z text/html fr Danielle Carlès Anchise navigation Sicile Alphée Aréthuse <p>Une peur aiguë nous pousse vers n'importe où, nous larguons précipitamment <br class='autobr' /> les cordages et orientons les voiles au vent favorable. <br class='autobr' /> Les conseils d'Hélénus n'invitent pas à passer entre Scylla et Charybde, <br class='autobr' /> [685] d'un côté ou de l'autre on va à la mort si peu que l'on s'écarte <br class='autobr' /> de la route. La décision est prise de donner la toile en rebroussant chemin. <br class='autobr' /> Or voici que Borée, dépêché depuis l'étroit Pélore, <br class='autobr' /> vient à notre aide. Je double les falaises naturelles à l'embouchure <br class='autobr' /> du (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-III-.html" rel="directory">Enéide Livre III</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Anchise-+.html" rel="tag">Anchise</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-navigation-+.html" rel="tag">navigation</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Sicile-+.html" rel="tag">Sicile</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Alphee-+.html" rel="tag">Alphée</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Arethuse-+.html" rel="tag">Aréthuse</a>