https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Epodes-12-La-femme-elephant.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Epodes-12-La-femme-elephant.html 2012-09-11T14:07:00Z text/html fr Danielle Carlès distiques éléphant <p>Que prétends-tu, femme bien faite pour les noirs éléphants ? Pourquoi m'envoies-tu des cadeaux, des messages, à moi, jeune homme sans vigueur, et qui n'a pas le nez bouché ? Oui, moi seul ai le flair si aiguisé que je sens la présence 5 d'un polype ou le bouc atroce qui loge sous tes aisselles velues, mieux qu'un chien haletant détecte la cachette d'un pourceau. Quelle sueur se dégage de tous ses membres rancis et quelle mauvaise odeur, si le pénis se relâche, et qu'elle s'active pour (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Epodes-.html" rel="directory">Épodes</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-distiques-+.html" rel="tag">distiques</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-elephant-+.html" rel="tag">éléphant</a>