https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-I-v-180-194-Trois.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-I-v-180-194-Trois.html 2012-12-20T13:58:00Z text/html fr Danielle Carlès cerf <p>[180] Cependant Énée monte sur le rocher à la recherche <br class='autobr' /> D'un point de vue sur la mer embrassant tout l'horizon, au cas où <br class='autobr' /> Il apercevrait Anthée balloté par le vent et les birèmes phrygiennes, <br class='autobr' /> Ou Capys, ou les armes de Caïcus sur de hautes poupes. <br class='autobr' /> Pas un navire en vue, mais il discerne sur le rivage trois cerfs <br class='autobr' /> [185] Qui se promènent. Tout le troupeau suit <br class='autobr' /> Derrière eux et en longue colonne paît à travers les vallons. <br class='autobr' /> Il s'arrêta sur place et prit vivement en main son arc <br class='autobr' /> Et (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-I-.html" rel="directory">Enéide Livre I</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-cerf-+.html" rel="tag">cerf</a>