Fons Bandusiae

Virgile, Énéide II v. 250-267 | Le cheval rend son contenu

Danielle Carlès — 2013-04-13T09:22:00Z

[250] Tourne cependant la roue sidérale et la nuit jaillit de l'océan,
sa grande ombre enveloppe la terre et le ciel,
et les ruses des Myrmidons. Partout dans la ville forte les Troyens
se sont tus. Le sommeil étreint les corps fatigués.
Et déjà l'armée argienne sur ses vaisseaux en ordre de bataille,
[255] partie de Ténédos, allait dans le silence complice de la lune muette,
se dirigeant vers le rivage familier. À la poupe royale brûlaient des feux
qu'on y avait allumés, et, (…)

- Enéide Livre II / oceano nox, cheval

Virgile, Énéide II v. 145-161 | Troie vaincue par des larmes

Danielle Carlès — 2013-04-04T09:58:00Z

[145] Ces larmes font que nous lui accordons la vie sauve, et notre pitié par surcroît.
Priam le premier ordonne de libérer l'homme de ses menottes et des liens
qui le serrent, et il lui adresse ces paroles d'amitié :
« Qui que tu sois, à partir de maintenant, puisque tu as laissé les Grecs, oublie-les,
tu seras des nôtres. Et réponds en détail à mes questions, dis toute la vérité.
[150] Dans quel but ont-ils érigé un cheval d'une telle stature démesurée ? Qui en a eu l'idée ? (…)

- Enéide Livre II / cheval

Virgile, Énéide II v. 105-144 | Le récit de Sinon

Danielle Carlès — 2013-03-30T13:12:00Z

[105] Mais alors nous le questionnons passionnément, nous cherchons à savoir pourquoi,
inconscients de l'immense scélératesse et de l'artifice des Pélasges.
Il poursuit avec des tremblements de peur, et de tout son cœur déguisé il dit :
« Plus d'une fois les Danaens ont voulu abandonner Troie, battre
en retraite et se retirer, las de cette guerre interminable.
[110] Ah, puissent-ils l'avoir fait ! Plus d'une fois l'âpreté du mauvais temps
leur a coupé le chemin de la mer et (…)

- Enéide Livre II / cheval

Virgile, Énéide II v. 17-39 | Ruse des Grecs

Danielle Carlès — 2013-03-25T13:32:00Z

Ils feignent un don votif dans la perspective du retour. La rumeur se répand.
Des hommes d'élites sont tirés au sort parmi les guerriers. En secret
on les renferme dans l'obscurité des flancs, on remplit à fond
[20] les cavités et le ventre énormes avec des soldats en armes.
Il y a à portée de vue Ténédos, une île très connue,
riche de biens, tant que le royaume de Priam prospérait,
qui n'offre plus à présent que sa baie, une rade pour les bateaux, mal exposée.
C'est vers là (…)

- Enéide Livre II / cheval

Virgile, Énéide I v. 441-465 | Le temple de Junon

Danielle Carlès — 2013-01-31T20:16:00Z

Il y avait au milieu de la ville un bois à l'ombre généreuse
Où les Puniques, une fois jetés là par les flots et la tourmente,
En creusant avaient mis au jour le signe que la royale Junon
Leur avait indiqué : la tête d'un cheval fulminant, ce qui devait en faire un peuple
[445] Glorieux à la guerre et abondamment pourvu, de génération en génération.
À cet endroit, en l'honneur de Junon, Didon la Sidonienne bâtissait un temple
Immense et opulent, à la mesure des dons et de la (…)

- Enéide Livre I / Junon, cheval