https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-463-491-Adieux-a-Buthrote.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-463-491-Adieux-a-Buthrote.html 2013-11-09T09:05:45Z text/html fr Danielle Carlès Andromaque Astyanax cadeaux <p>Après ces paroles, prononcées par une bouche amicale, le devin <br class='autobr' /> ordonne que de lourds cadeaux, d'or et d'ivoire taillé, <br class='autobr' /> [465] soient portés aux navires et il entasse dans nos carènes <br class='autobr' /> des monceaux d'argenterie, des bassins rituels de Dodone, <br class='autobr' /> une cotte à triple maillage en or <br class='autobr' /> et la pointe surmontant un casque remarquable avec sa crête chevelue : <br class='autobr' /> l'armure de Néoptolème. Mon père aussi a des cadeaux pour lui. <br class='autobr' /> [470] Il donne en plus des chevaux, il donne en plus des guides, <br class='autobr' /> il (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-III-.html" rel="directory">Enéide Livre III</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Andromaque-+.html" rel="tag">Andromaque</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Astyanax-+.html" rel="tag">Astyanax</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-cadeaux-+.html" rel="tag">cadeaux</a>