https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-6-Phebus.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-6-Phebus.html 2015-02-09T10:39:24Z text/html fr Danielle Carlès strophes sapphiques Apollon Thétis Latone Camène Énée Phébus Achille Délos Vénus Daunie Xanthe Tityos demi-alexandrin vers de quatorze syllabes Thalie Niobé Agyeus <p>Dieu que les enfant de Niobé, coupable d'orgueilleuse langue, vengeur ont connu, Tityos aussi, le violeur, et, sur le point d'être vainqueur des hauts remparts de Troie, héros de Phtie, Achille, <br class='autobr' /> à tout autre supérieur, face à toi piètre soldat,5 quand bien même, fils de Thétis marine, il ébranlait les tours dardaniennes sous les coups de son redoutable dard, âpre à guerroyer. <br class='autobr' /> Et celui-là, comme sous la cognée du fer mordant un pin ou bien sous la poussée de l'Eurus un (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Odes-IV-.html" rel="directory">Odes IV</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-strophes-sapphiques-+.html" rel="tag">strophes sapphiques</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Apollon-+.html" rel="tag">Apollon</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Thetis-+.html" rel="tag">Thétis</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Latone-+.html" rel="tag">Latone</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Camene-+.html" rel="tag">Camène</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Enee-+.html" rel="tag">Énée</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Phebus-+.html" rel="tag">Phébus</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Achille-+.html" rel="tag">Achille</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Delos-+.html" rel="tag">Délos</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Venus-+.html" rel="tag">Vénus</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Daunie-+.html" rel="tag">Daunie</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Xanthe-+.html" rel="tag">Xanthe</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Tityos-+.html" rel="tag">Tityos</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-demi-alexandrin-+.html" rel="tag">demi-alexandrin</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-vers-de-quatorze-syllabes-+.html" rel="tag">vers de quatorze syllabes</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Thalie-+.html" rel="tag">Thalie</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Niobe-+.html" rel="tag">Niobé</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Agyeus-+.html" rel="tag">Agyeus</a>