https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-II-v-57-104-Sinon-l.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-II-v-57-104-Sinon-l.html 2013-03-28T13:21:00Z text/html fr Danielle Carlès Ulysse Palamède Calchas <p>Mais sur ces entrefaites voilà qu'on amène un homme les mains liées dans le dos. <br class='autobr' /> Des bergers dardaniens le traînaient à grands cris devant le roi. <br class='autobr' /> Or c'était lui, un inconnu, qui s'était porté volontairement à leur rencontre <br class='autobr' /> [60] pour provoquer exactement cela et ouvrir Troie aux Achéens, <br class='autobr' /> armé de son courage et prêt aux deux éventualités : <br class='autobr' /> soit dérouler ses ruses jusqu'au bout, soit périr d'une mort certaine. <br class='autobr' /> De tous les côtés, par curiosité de le voir, les jeunes gens de Troie (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-II-.html" rel="directory">Enéide Livre II</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Ulysse-+.html" rel="tag">Ulysse</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Palamede-+.html" rel="tag">Palamède</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Calchas-+.html" rel="tag">Calchas</a>