https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-IV-v-219-258-Mercure.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-IV-v-219-258-Mercure.html 2014-09-08T06:03:47Z text/html fr Danielle Carlès Mercure Atlas <p>Tels étaient les mots avec lesquels il priait,sa main tenant l'autel, et l'entendit le Tout-puissant, et il tourna ses yeux vers les remparts220 royaux et l'oubli de la bonne renomméeoù étaient les amants. Alors à Mercure il s'adresseet lui confie cette mission : “Va, allons, va, mon fils, appelle les Zéphyrset glisse avec tes ailes. Au chef dardanien qui dans la tyrienneCarthage maintenant attend et ne regarde plus les villes dévolues par le destin,225 va parler, porte-lui d'en haut mes (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-IV-.html" rel="directory">Énéide Livre IV</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Mercure-+.html" rel="tag">Mercure</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Atlas-+.html" rel="tag">Atlas</a>