https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-II-v-506-558-La.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-II-v-506-558-La.html 2013-05-25T20:53:00Z text/html fr Danielle Carlès Priam <p>Peut-être aussi voudrais-tu savoir quel fut le destin de Priam ? <br class='autobr' /> Dès qu'il comprend que la ville est prise, qu'elle tombe, que les portes <br class='autobr' /> de l'entrée ont été arrachées et que l'ennemi est là, au cœur du palais, <br class='autobr' /> le vieil homme dans un geste vain revêt ses épaules que l'âge fait trembler <br class='autobr' /> [510] des armes depuis longtemps remisées et ceint une inutile épée, <br class='autobr' /> puis il se dirige, prêt à mourir, vers les rangs serrés ennemis. <br class='autobr' /> Dans le milieu des appartements, à ciel ouvert sous l'axe de la (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-II-.html" rel="directory">Enéide Livre II</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Priam-+.html" rel="tag">Priam</a>