Virgile, Énéide I v. 283-296 | La fin des guerres

Danielle Carlès — 2013-01-14T16:04:00Z

Ainsi en a-t-on décidé. Il viendra un temps, glissant de lustre en lustre,
Où la maison d'Assaracus réduira Phthie et l'illustre Mycènes
[285] En servitude. Les Argiens auront été vaincus. C'est elle qui dominera.
César naîtra, Troyen par sa belle origine,
Et il repoussera la limite de l'empire à l'océan, son renom jusqu'aux astres,
Jules sera son nom, découlant de l'ancien Iule.
Toi-même un jour tu l'accueilleras au ciel, chargé des trophées
[290] De l'Orient, rassurée. Il (…)

- Enéide Livre I / César

Horace, Odes I 2 | Assez de terreur

Danielle Carlès — 2012-04-16T12:32:00Z

C'est assez à présent pour notre Père, assez de neige et de grêle funeste envoyée sur la terre, et de sa main rougeoyante frappant les hauteurs sacrées, c'est assez de terreur pour Rome,
terreur pour les peuples que ne revienne la gravité du temps des lamentations de Pyrrha devant l'horreur de prodiges inconnus, quand Protée emmena toutes les bêtes de la mer voir les sommets des hautes montagnes,
que l'espèce des poissons s'enchevêtra aux cîmes des ormes à la place ordinaire des colombes (…)

- Odes I / strophes sapphiques, Apollon, Mercure, Vénus, Mars, César, Auguste

Fons Bandusiae

Virgile, Énéide I v. 283-296 | La fin des guerres

Horace, Odes I 2 | Assez de terreur