https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-11-de-mes-amours-l-achevement.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-11-de-mes-amours-l-achevement.html 2015-02-18T10:00:44Z text/html fr Danielle Carlès strophes sapphiques Mécène Pégase Bellérophon demi-alexandrin vers de quatorze syllabes Phaéton <p>Il y a chez moi, dépassant les neuf années de garde, une jarre pleine d'Albe, il y a dans mon jardin, Phyllis, de l'ache pour être tressée dans les couronnes, il y a de mon lierre <br class='autobr' /> à foison, qui, cheveux relevés, t'illuminera.5 Riante est ma maison d'argenterie. L'autel de vierges rameaux est noué, avide que par le sacrifice d'un agneau on l'arrose. <br class='autobr' /> L'ensemble de la maisonnée s'active, ici et là, on court de tous côtés, garçons et filles mélangés.10 Les flammes (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Odes-IV-.html" rel="directory">Odes IV</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-strophes-sapphiques-+.html" rel="tag">strophes sapphiques</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Mecene-+.html" rel="tag">Mécène</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Pegase-+.html" rel="tag">Pégase</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Bellerophon-+.html" rel="tag">Bellérophon</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-demi-alexandrin-+.html" rel="tag">demi-alexandrin</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-vers-de-quatorze-syllabes-+.html" rel="tag">vers de quatorze syllabes</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Phaeton-+.html" rel="tag">Phaéton</a>