https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-394-432-La-prophetie-d-Helenus-Charybde-et-Scylla.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-394-432-La-prophetie-d-Helenus-Charybde-et-Scylla.html 2013-11-02T15:53:21Z text/html fr Danielle Carlès Charybde Scylla Sicile <p>Et ne t'effraye pas de ces tables qu'il faudra ronger, <br class='autobr' /> [395] le destin trouvera une issue et Apollon, invoqué, t'assistera. <br class='autobr' /> Ces terres par contre, cette région sur la côte italienne <br class='autobr' /> la plus proche d'ici que baigne la houle de notre propre mer, <br class='autobr' /> fuis-les. Partout des remparts sont habités par de méchants hommes, des Grecs. <br class='autobr' /> Ici les Locriens de Naryx ont établi leurs remparts, <br class='autobr' /> [400] et sur les plaines de Salente ont pris position les soldats <br class='autobr' /> du Lyctien Idoménée, là se trouve la (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-III-.html" rel="directory">Enéide Livre III</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Charybde-+.html" rel="tag">Charybde</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Scylla-+.html" rel="tag">Scylla</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Sicile-+.html" rel="tag">Sicile</a>