https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-I-23-L-age-d-aimer.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-I-23-L-age-d-aimer.html 2012-05-24T06:26:00Z text/html fr Danielle Carlès strophes asclépiades vitas inuleo me similis faon <p>Tu m'évites, Chloé, tu es comme le faon qui cherche sa mère craintive dans les montagnes écartées qui s'apeure sans raison du moindre souffle d'air, des arbres de la forêt. Si l'approche du printemps agite d'un frisson les souples feuillages, si un lézard vert écarte les ronces, son cœur se met à battre, ses jambes à trembler. Voyons ! Je ne suis pas un tigre féroce, un lion de Gétulie, je ne te chasse pas pour te briser les os ! Laisse à la fin le giron de ta mère, à l'âge d'aller vers (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Odes-I-.html" rel="directory">Odes I</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-strophes-asclepiades-+.html" rel="tag">strophes asclépiades</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-vitas-inuleo-me-similis-+.html" rel="tag">vitas inuleo me similis</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-faon-+.html" rel="tag">faon</a>