https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-I-v-8-18-Junon-et.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-I-v-8-18-Junon-et.html 2012-11-26T14:11:00Z text/html fr Danielle Carlès Tyr Junon Carthage <p>Muse, rappelle-moi ses raisons : quelle offense à son pouvoir, <br class='autobr' /> Quelle douleur a incité la reine des dieux à plonger dans un tel cercle <br class='autobr' /> De hasards un héros incomparable par sa piété, à le jeter au devant [10] <br class='autobr' /> De tant d'épreuves ? Les âmes célestes ont-elles de si violentes colères ? <br class='autobr' /> Il y avait au temps jadis une ville, des colons venus de Tyr l'habitaient, <br class='autobr' /> Carthage, en face de l'Italie, en face et au large de l'embouchure <br class='autobr' /> Du Tibre, riche de biens et animée de farouche passion (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-I-.html" rel="directory">Enéide Livre I</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Tyr-+.html" rel="tag">Tyr</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Junon-+.html" rel="tag">Junon</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Carthage-+.html" rel="tag">Carthage</a>