https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-209-258-Les-Harpyes.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-III-v-209-258-Les-Harpyes.html 2013-10-17T12:38:16Z text/html fr Danielle Carlès Harpye divination <p>Sans dommage infligé par les flots, le rivage des Strophades tout d'abord <br class='autobr' /> [210] m'accueille. Les Strophades portent un nom grec, ce sont <br class='autobr' /> des îles situées dans la grande mer Ionienne, et la funeste Céléno <br class='autobr' /> avec les autres Harpyes l'habitent, après qu'on leur a fermé <br class='autobr' /> la maison de Phinée, que la peur les a fait abandonner leurs premières tables. <br class='autobr' /> Pas un monstre plus sinistre que celles-là, ni un fléau et <br class='autobr' /> [215] une colère divine plus cruelle, n'a surgi des eaux du Styx. <br class='autobr' /> Des oiseaux (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-III-.html" rel="directory">Enéide Livre III</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Harpye-+.html" rel="tag">Harpye</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-divination-+.html" rel="tag">divination</a>