https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Satires-I-7-Persius-de.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Satires-I-7-Persius-de.html 2012-01-02T22:47:00Z text/html fr Danielle Carlès Brutus <p>Comment Persius, citoyen romain mais seulement à moitié, s'est vengé du Roi Rupilius, le proscrit, de ses crachats puants et venimeux, c'est, je crois bien, une histoire connue de tous, de tous ceux qui ont mal aux yeux et de tous les coiffeurs. (1-3) <br class='autobr' /> Ce Persius était riche. Il avait à Clazomènes un établissement de commerce considérable, et une mauvaise affaire avec le Roi. C'était un homme grossier, encore plus détestable que le Roi, arrogant, bouffi d'orgueil, aux paroles remplies de (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Satires-Livre-I-.html" rel="directory">Satires Livre I</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Brutus-+.html" rel="tag">Brutus</a>