https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-I-v-1-7-Et-si-nous.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-I-v-1-7-Et-si-nous.html 2012-11-21T13:50:00Z text/html fr Danielle Carlès Troie vers justifiés arma uirumque cano Énée Junon Latium topsommaire <p>Je chante les combats et le héros qui le premier, des bords de Troie parti <br class='autobr' /> Fugitif, par ordre du destin est venu en Italie et aux rivages <br class='autobr' /> De Lavinium. Durement malmené et sur mer et sur terre <br class='autobr' /> Par le pouvoir de ceux d'en haut et Junon enragée, à cause de sa colère inoubliable, <br class='autobr' /> Il subit aussi nombre d'épreuves à la guerre pour fonder sa ville [5] <br class='autobr' /> Et porter ses dieux au Latium. De là procède le peuple latin, <br class='autobr' /> Nos pères albains et les murs de la haute Rome. Et encore, pour le plaisir (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-I-.html" rel="directory">Enéide Livre I</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Troie-+.html" rel="tag">Troie</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-vers-justifies-+.html" rel="tag">vers justifiés</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-arma-uirumque-cano-+.html" rel="tag">arma uirumque cano</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Enee-+.html" rel="tag">Énée</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Junon-+.html" rel="tag">Junon</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Latium-+.html" rel="tag">Latium</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-topsommaire-+.html" rel="tag">topsommaire</a>