https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-VI-656-678-Musee.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-VI-656-678-Musee.html 2022-10-25T05:25:36Z text/html fr Danielle Carlès Musée <p>Voici qu'il en aperçoit d'autres à droite et à gauche sur l'herbe <br class='autobr' /> en train de manger et de chanter en chœur un joyeux péan <br class='autobr' /> au milieu d'un bois odorant de laurier, sur une hauteur d'où <br class='autobr' /> les grandes eaux de l'Éridan roulent en bas dans la forêt. <br class='autobr' /> Il y a dans ce groupe, blessés au combat, ceux qui sont morts pour leur patrie,660 <br class='autobr' /> de saints prêtres leur vie durant, <br class='autobr' /> de pieux prophètes, dont les paroles furent dignes de Phébus <br class='autobr' /> ou ceux encore qui embellirent la vie par leurs découvertes (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-VI-.html" rel="directory">Énéide Livre VI</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Musee-+.html" rel="tag">Musée</a>