https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-V-519-544-Prodige.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-V-519-544-Prodige.html 2022-09-01T10:36:29Z text/html fr Danielle Carlès Prodige <p>Il ne restait plus que le seul Aceste, pour qui la palme était perdue. <br class='autobr' /> Il banda malgré tout son trait vers les souffles aériens520 <br class='autobr' /> pour faire montre, l'ancien, de son art et de son arc vibrant. <br class='autobr' /> Mais voici que soudain parut aux regards, chargé pour le futur d'une grande <br class='autobr' /> portée augurale, un prodige. Le révéla plus tard un événement extraordinaire <br class='autobr' /> et les prophètes après coup sur un ton dramatique chantèrent le présage. <br class='autobr' /> Car, volant dans les nuées humides, le roseau s'enflamma.525 (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-V-.html" rel="directory">Énéide Livre V</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Prodige-+.html" rel="tag">Prodige</a>