https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-V-450-484-Fin-du-combat.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-V-450-484-Fin-du-combat.html 2022-08-30T07:11:02Z text/html fr Danielle Carlès Teucrien <p>D'émotion tous se lèvent d'un bloc, Teucriens et peuple de Trinacrie.450 <br class='autobr' /> Une clameur monte vers le ciel. Aceste est le premier qui accourt <br class='autobr' /> et en le plaignant il relève du sol son ami, son compagnon d'âge. <br class='autobr' /> Mais le héros n'est pas ralenti par sa chute ni découragé, <br class='autobr' /> il revient plus ardent au combat et la colère ravive son énergie. <br class='autobr' /> Maintenant la honte attise ses forces, et la conscience de sa valeur.455 <br class='autobr' /> Il pousse Darès devant lui et lui fait violemment traverser toute l'arène, (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-V-.html" rel="directory">Énéide Livre V</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Teucrien-+.html" rel="tag">Teucrien</a>