https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-12-Delirons-un-peu.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-12-Delirons-un-peu.html 2015-02-25T16:20:06Z text/html fr Danielle Carlès strophes asclépiades octosyllabes dulce est desipere in loco Itys <p>Déjà, cortège du printemps, donnant tempérance à la mer, mettent les voiles en mouvement les airs qui soufflent de la Thrace, déjà ni les prés ne sont plus transis, ni les fleuves ne grondent plus, enflés de neige hivernale. <br class='autobr' /> Elle fait son nid en pleurant Itys avec grande tristesse,5 oiseau de mauvaise fortune et de la maison de Cécrops éternel opprobre, d'avoir si affreusement des barbares passions de rois tiré vengeance. <br class='autobr' /> Ils disent parmi les tendres herbages, surveillant (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Odes-IV-.html" rel="directory">Odes IV</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-strophes-asclepiades-+.html" rel="tag">strophes asclépiades</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-octosyllabes-+.html" rel="tag">octosyllabes</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-dulce-est-desipere-in-loco-+.html" rel="tag">dulce est desipere in loco</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Itys-+.html" rel="tag">Itys</a>