https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-7-S-en-sont-allees-les-neiges.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-7-S-en-sont-allees-les-neiges.html 2015-02-10T15:00:48Z text/html fr Danielle Carlès distiques Énée Minos Grâce Torquatus Pirithoüs hexamètre ternaire dactylique archiloquien Tullus Ancus Hippolyte Thésée <p>S'en sont allées les neiges, déjà revient l'herbe aux campagnes <br class='autobr' /> et aux arbres la chevelure. <br class='autobr' /> La terre fait son changement et la décrue le long des rives <br class='autobr' /> laisse couler les fleuves. <br class='autobr' /> La Grâce avec les Nymphes, avec ses deux sœurs, ose5 <br class='autobr' /> conduire nue les danses. <br class='autobr' /> Rien d'immortel à espérer, te prévient l'année et de l'alme <br class='autobr' /> jour l'heure ravisseuse. <br class='autobr' /> Le froid mollit sous les Zéphyrs, l'été broie le printemps <br class='autobr' /> et puis s'en va périr dès que10 <br class='autobr' /> l'automne lourd de fruits aura répandu ses (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Odes-IV-.html" rel="directory">Odes IV</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-distiques-+.html" rel="tag">distiques</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Enee-+.html" rel="tag">Énée</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Minos-+.html" rel="tag">Minos</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Graces-+.html" rel="tag">Grâce</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Torquatus-+.html" rel="tag">Torquatus</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Pirithous-+.html" rel="tag">Pirithoüs</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-hexametre-+.html" rel="tag">hexamètre</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-ternaire-dactylique-+.html" rel="tag">ternaire dactylique</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-archiloquien-+.html" rel="tag">archiloquien</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Tullus-+.html" rel="tag">Tullus</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Ancus-+.html" rel="tag">Ancus</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Hippolyte-+.html" rel="tag">Hippolyte</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Thesee-+.html" rel="tag">Thésée</a>