https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-2-Emule-de-Pindare.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-IV-2-Emule-de-Pindare.html 2015-01-16T14:25:08Z text/html fr Danielle Carlès strophes sapphiques Dédale Centaure Chimère Matinus Élide Pindare Jullus Dircé Sygambre <p>De Pindare qui aspire à être l'émule, Jullus, sur des ailes de cire avec l'aide de Dédale s'appuie, finissant par donner à la vitreuse mer son nom. <br class='autobr' /> Comme un torrent dévalant la montagne, que les pluies5 ont grossi bien au-dessus des rives coutumières, bouillonne et sans limites se précipite Pindare, bouche profonde, <br class='autobr' /> du laurier d'Apollon digne d'être gratifié, soit qu'au long d'audacieux dithyrambes10 des mots inédits il roule et s'emporte en mesures affranchies des (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Odes-IV-.html" rel="directory">Odes IV</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-strophes-sapphiques-+.html" rel="tag">strophes sapphiques</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Dedale-+.html" rel="tag">Dédale</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Centaure-+.html" rel="tag">Centaure</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Chimere-+.html" rel="tag">Chimère</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Matinus-+.html" rel="tag">Matinus</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Elide-+.html" rel="tag">Élide</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Pindare-1047-+.html" rel="tag">Pindare</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Jullus-+.html" rel="tag">Jullus</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Dirce-+.html" rel="tag">Dircé</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Sygambre-+.html" rel="tag">Sygambre</a>