https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Epodes-11-Brulures-d-amour.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Epodes-11-Brulures-d-amour.html 2012-08-29T11:27:00Z text/html fr Danielle Carlès distiques hexamètre élégiambique <p>Pettius, je n'ai plus le même plaisir qu'avant à écrire de petits vers, sous le coup d'un violent amour, l'amour qui, moi entre tous, me recherche, veut que je m'enflamme pour de souples éphèbes, pour des jeunes filles. 5 Vois, Décembre, le troisième depuis que j'ai fini d'être fou pour Inachia, fait tomber la parure des forêts. Hélas, dans tout Rome – ah, j'ai honte d'un mal si grand - quelle fable j'ai été et quel regret des repas où ma langueur et mon silence dénonçaient 10 mon amour, et (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Epodes-.html" rel="directory">Épodes</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-distiques-+.html" rel="tag">distiques</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-hexametre-+.html" rel="tag">hexamètre</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-elegiambique-+.html" rel="tag">élégiambique</a>