https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-III-24-La-grande-honte-d-etre-pauvre.html https://fonsbandusiae.fr/Horace-Odes-III-24-La-grande-honte-d-etre-pauvre.html 2014-09-30T10:39:19Z text/html fr Danielle Carlès distiques asclépiade glyconique leges sine moribus <p>Avec plus de richesse que les intacts trésors des Arabes et de l'Inde opulente, de moellons tu peux, c'est sûr, envahir la terre pour toi, et la mer, tout notre espace commun, mais si enfonce, d'acier forgés, même aux sommets les plus hauts, la dure Nécessité ses clous, non, ton âme de la peur, non, ta tête du piège de la mort tu ne dégageras pas. Il vaut mieux les Scythes de la steppe, dont les chariots à l'ordinaire tirent des maisons vagabondes, et la vie aussi des rude (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Odes-III-.html" rel="directory">Odes III</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-distiques-+.html" rel="tag">distiques</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-asclepiade-+.html" rel="tag">asclépiade</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-glyconique-+.html" rel="tag">glyconique</a>, <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-leges-sine-moribus-+.html" rel="tag">leges sine moribus</a>