https://fonsbandusiae.fr/ Depuis des années j'offre ici en lecture mes traductions originales de textes d'Horace et de Virgile. On trouvera aussi un peu de grec ancien, Pindare, grâce à mon invitée. [Traductions – Textes]. L'œuvre complète d'Horace a fait l'objet d'une publication en deux volumes chez Publie.net [Publications], dans encore d'autres traductions que celles que vous pouvez lire ici. C'est maintenant l'Énéide qui est chantier. Le besoin de mettre ma longue pratique en perspective s'est accru ces dernières années [Traduire]. La rubrique est nouvelle. Elle va s'enrichir peu à peu. Il y a aussi de belles surprises, des échanges contemporains et des haïku en latin sous le titre austère des [Archives]. Danielle Carlès fr SPIP - www.spip.net https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-IV-v-333-361-Ce-que-veut-Enee.html https://fonsbandusiae.fr/Virgile-Eneide-IV-v-333-361-Ce-que-veut-Enee.html 2014-09-16T05:56:50Z text/html fr Danielle Carlès Élissa <p>À la fin, en peu de mots il répond : "Moi, tout ce que tu dis, si longue <br class='autobr' /> soit la liste que tu en fais, jamais, Reine, je ne nierai <br class='autobr' /> que tu mérites ma reconnaissance, et sans répit j'aurai mémoire d'Élissa335 <br class='autobr' /> tant que durera la mémoire de moi-même, tant qu'un souffle gouvernera mon corps. <br class='autobr' /> Sur la réalité des faits, j'ai peu à dire. Mais non, cacher mon départ avec ruse, <br class='autobr' /> je n'y ai pas songé, n'imagine pas ça. Et de t'épouser, non, jamais <br class='autobr' /> je n'ai invoqué ces flambeaux et je ne (…)</p> - <a href="https://fonsbandusiae.fr/-Eneide-Livre-IV-.html" rel="directory">Énéide Livre IV</a> / <a href="https://fonsbandusiae.fr/+-Elissa-+.html" rel="tag">Élissa</a>